"If I could be someone else
I'd wish that I'd never met you" (Quotation of dialogue spoken by
Ye-jin)
Can love be eternal, surviving lies, betrayal and
even death? Quite a heavy question that forms the basis for the 2002
South Korean film "Addicted" (original Korean title "Jungdok" –
literally "The Poisoning"). The story centres around four main
characters: Ho-jin (Lee Eol), his wife Eun-su (Lee Mi-yeon), his
brother Dae-jin (Lee Byeong-heon) and the girl who is unrequitedly
in love with Dae-jin - Ye-jin (Park Seon-yeong):
Ho-jin's life is
everything he ever wanted it to be. He fell in love with and married
Eun-su, the woman he is convinced is his soul mate, he runs a
successful furniture making business from their home and he has the
companionship of Dae-jin who also lives with the couple.
Dae-jin, on the other hand, couldn't be more
different from his brother. As already stated he lives with Ho-jin
and Eun-su, has no real career and spends most of his time fixing up
and racing sports cars. He has no girlfriend but whenever the
subject of relationships is brought up (mostly by Eun-su) he says
that he is happy with his life the way it is and prefers the freedom
of car racing to being involved with any girl, even though he is
aware that Ye-jin is in love with him. From the very beginning of
the film it is clear that even though Eun-su cares deeply for her
brother-in-law she would really like to see him grow up, sort his
life out and start dating Ye-jin and it is impossible not to read
between the lines to realize that she wants her home to be just for
her and her husband.
|
|
The status quo remains undisturbed for only a
short time before the brothers are involved in separate car
accidents at the same time on the same day. Ho-jin crashes his car
on the way to see his brother in a race and Dae-jin crashes during
that race. Both are rushed to hospital where Ho-jin, showing no
brain activity, is placed on a life-support machine. Dae-jin, though
badly injured, wakes and immediately starts to act somewhat out of
character. On returning home he begins to exhibit behaviour similar
to that of Ho-jin - he takes an interest in furniture making,
ignores his racing cars etc. - and seems to have intimate knowledge
of personal matters previously only shared between Ho-jin and
Eun-su. Unnerved by his actions Eun-su confronts Dae-jin who tells
her that he is actually Ho-jin - his spirit now trapped in Dae-jin's
body. The perspective from which we view the movie moves to Eun-su
from this point on and we, like her, have to try to unravel the
perplexing, seemingly outlandish and, from Eun-Su's point of view,
hurtful claims of her brother-in-law. If Ho-jin's spirit really is
in the body of Dae-jin will her love for him remain and if Dae-jin
is actually still himself why is he so adamant that he
isn't?
|
|
Addicted is not a
comfortable film to watch but it is also impossible to turn away.
The pain that Dae-jin's assertions cause not only Eun-su but also
Ye-jin and Dae-jin himself is shown in excruciating detail. The film
moves slowly, like many South Korean stories of love and heartbreak,
resulting in the possible reasons for Dae-jin's claims constantly
changing in their likelihood. Regardless of what the outcome of the
story is, and even though that outcome will have entered viewers'
heads several times, when it actually comes it is still an utter
revelation.
The final scenes of the film provide no easy answers
or contrived resolution (for any of the characters) to the climactic
events which immediately precede them (I'm being deliberately vague
here but I feel that's necessary to avoid spoilers creeping into the
picture) and viewers are drawn into asking themselves what they
would have done in either Eun-su's or Dae-jin's
position.
Direction:
Director Park Young-hoon uses the mirroring of
scenes to great effect in Addicted. "Snapshots" of a happy Ho-jin
and Eun-su take on a more melancholy, and somewhat uneasy, flavour
when almost identically repeated in scenes between Dae-jin and
Eun-su (such as the scenes of Eun-su sheltering from the rain under
an umbrella with each of them successively- screencapped earlier in
this review). Intimate camera shots that initially illicit warmth
and comfort, while Ho-jin and Eun-su are together, become
claustrophobic following the accidents leaving viewers with the
feeling of being boxed in with nowhere to turn - exactly the way
each of our characters feels in succession. Park Young-hoon also
manages to pick every facial nuance from the actors in scenes where
non-verbal communication is paramount, without ever making it seem
contrived.
Cast:
The entire
cast give stellar performances:
Firstly, Lee Mi-yeon, as Eun-su,
shows an incredible depth to her acting. Her ability, when needed,
to put a voice to her character without uttering a word is vital in
a film where no-one is sure if the words they're hearing are true.
Lee Byeong-heon, as Dae-jin, carries possibly the most difficult
portrayal in the film as he is essentially required to play two
completely different characters and does so effortlessly and with
impressive emotion. Park Seon-yeong and Lee Eol, as Ye-jin and
Ho-jin respectively, play what could be called the ying and yang of
love (Ho-jin's love for Eun-su makes him complete, Ye-jin's love for
Dae-jin tears her apart) and of the two Lee Eol has the simplest
role - playing a happy and completely content Ho-jin up to the point
where he is involved in the accident. Though his on-screen time is
relatively small his performance successfully sets up the
believability behind his relationship with Eun-su, and also Eun-su's
future actions. Finally, Park Seon-yeong's role as Ye-jin is easily
the most understated portrayal in the film, and therein lies its
strength. Her character is, from the outset, resigned to her fate
(understanding that what she wants she can never have) and
Seon-yeong's depiction of a woman who refuses to turn away from the
object of her affections, even though she knows that will mean
spending her life alone, is breathtaking.
|
|
Park Young-hoon has created a powerful
and thought provoking film which deals with the intricacy of
relationships, of how love and trust are inextricably linked and the
tangled web that can often result. Each of the characters becomes an
unwilling victim of the love that they choose and each has to
question whether it is better to pay the high price which that love
requires or settle for something less than perfect simply to get
some peace of mind.
Addicted deserves its place among the best of
South Korean cinema's New Wave. If you see it with someone else be
prepared for a discussion when the credits roll, if you see it alone
prepare for some thinking. Either way, just see it.
Director: Park Young-hoon
Cast (Credited cast):
Lee Byeong-heon
... Dae-jin
Lee Mi-yeon ... Eun-su
Lee Eol ...
Ho-jin
Park Seon-yeong... Ye-jin
DVD
The DVD
edition reviewed here is the UK(Region 2) Tai Seng Entertainment
Release which comes with both deluxe packaging and a set of inlay
cards. The anamorphic transfer is clean and clear with no noticeable
artifacts. The sound is Dolby 5.1 and is expansive throughout.
Extras are extensive, informative and well worth watching (although
this is best done after seeing the film - once again to avoid
spoilers).
DVD Features:
o Main Language:
Korean
o Available Audio Tracks: Dolby Digital
5.1
o Sub Titles: Chinese,
English
o Disc Format: DVD 9
Extras:
o Making Of
Featurette
o Storyboard
Comparisons
o Music Video
o Theatrical
Trailer
o Photo Gallery
o Cast And Crew
Filmographies
o Cast
Interviews
o Trailers
|